MenuHome = Startseite

MenuParts = Bauteile
MenuPartsByType = Teile nach Typ
MenuPartsByStore = Teile nach Lager
MenuPartsAddNewPart = Neues Bauteil

MenuAdmin = Administration
MenuAdminStores = Lager
MenuAdminTypes = Typen
MenuAdminPacks = Gehäuse
MenuAdminVendors = Lieferanten
MenuAdminUsers = Benutzer
MenuAdminConfig = Config

MenuTools = Werkzeuge
MenuToolsRepOrder = Nachbestellung
MenuToolsPartStat = Bauteil Statistik
MenuToolsConsCheck = Konsistenz Prüfung

MenuHelp = Hilfe
MenuHelpUserGuide = Benutzerhandbuch
MenuHelpAdminGuide = Administrationshandbuch
MenuHelpDeveloperGuide = Entwicklerhandbuch
MenuHelpVersionHistory = Versionsgeschichte
MenuHelpAbout = Über

MenuUserSettings = Benutzer Einstellungen
MenuUserLogout = Logout

MenuLogin = Login
MenuLoginName = Login Name
MenuLoginPassword = Passwort

ScentenceNoLoginSpecified = Kein Login angegeben!
ScentenceLoggedAsRoot = Eingeloggt als root!
ScentenceLoginFailed = Login fehlgeschlagen!
ScentenceLoginTimeoutExpired = Login Zeitlimit überschritten!
ScentenceLoginSucceeded = Login erfolgreich.
ScentenceNoUserRights = Sie besitzen nicht die nötigen Benutzerrechte!
SentencePageNotFound = Die Seite wurde nicht gefunden!
SentenceLoginForbidden = Dieser Login ist nicht erlaubt!
SentencePasswordForbidden = Dieses Passwort ist nicht erlaubt!
SentenceDatabaseError = Datenbank fehler!
SentenceNewUserAdded = Neuer Benutzer wurde zugefügt.
SentenceUserUpdated = Benutzereintrag wurde gespeichert.
SentenceUserDeleted = Benutzer wurde gelöscht.
SentencePasswordChangedWarning = Benutzer Passwort wurde geändert!
SentenceTemplateNotFound = Das Template wurde nicht gefunden!
SentenceLockIsActive = Dieser Posten ist durch einen anderen Benutzer gesperrt.
SentenceUnknownError = Unbekannter Fehler!
SentenceNestedListMoved = Das Element wurde verschoben.
SentencePleaseSelectPartType = Bitte wählen sie den Typ des Bauteils.
SentencePleaseSelectPartStorage = Bitte wählen sie den Lagerort des Bauteils.
SentencePleaseSelectPackage = Bitte wählen sie den Gehäusetyp des Bauteils.
SentencePleaseSpecifyPartValues = Bitte geben sie die Werte des Bauteils ein.
SentenceNoNameOrValueOrDescriptionGiven = Kein Name, Wert oder Beschreibung angegeben!
SentenceNewPartAdded = Neues Bauteil wurde der Datenbank hinzugefügt.
SentencePartHasBeenUpdated = Bauteil wurde gespeichert.
SentenceNoFileGiven = Keine Datei angegeben!
SentenceNotEnoughDiskSpace = Nicht genügend Speicherplatz!
SentenceFileAlreadyExist = Die Datei existiert bereits!
SentenceCanNotCopyFile = Datei kann nicht kopiert werden!
SentenceFileHasBeenUploaded = Datei wurde hochgeladen.
SentenceDownloadEdited = Download wurde bearbeitet.
SentenceDownloadDeleted = Download wurde gelöscht.
SentenceShureToDeletePart = Sind sie sicher, dass sie das Bauteil aus der Datenbank löschen wollen?
SentencePartDeleted = Bauteil wurde aus der Datenbank gelöscht.

TagTitleEditUserLogin = Benutzer login bearbeiten.
TagTitleEditUserPassword = Passwort ändern oder frei lassen.
TagTitleEditUserRight = Markieren setzt dieses Benutzerrecht.
TagTitleDeleteUser = Benutzer löschen.
TagTitleDeleteEntry = Eintrag löschen.
TagTitleEdit = Eintrag bearbeiten.
TagTitleDelete = Eintrag löschen.
TagTitleCancel = Abbrechen
TagTitleMove = Eintrag verschieben.
TagTitleMoveUp = Eintrag nach oben verschieben.

ButtonEdit = Bearbeiten
ButtonSave = Speichern
ButtonNew = Neu
ButtonProceed = Fortfahren
ButtonUpload = Hochladen

UserSettingsTableHead = Benutzer Einstellungen
UserSettingsSetNewPassword = Neues Passwort setzen
UserSettingsConfirmNewPassword = Neues Passwort bestätigen
UserSettingsLanguage = Sprache
UserSettingsTemplate = Template
UserSettingsDefault = Standart

EditVendorsId = Id
EditVendorsName = Händler
EditVendorsHomepage = Homepage
EditVendorsMinBill = Mindestbestellwert
EditVendorsShippingCost = Versandkosten
EditVendorsEdit = Ändern
EditVendorsSentenceVendorNameRequired = Name des Händlers wird benötigt!
EditVendorsSentenceVendorNewAdded = Neuer Händler eingetragen.
EditVendorsSentenceVendorDeleted = Händler gelöscht.
EditVendorsSentenceVendorUpated = Händler geändert.

EditStoresNoStoreNameGiven = Sie müssen einen Namen für das Lager angeben!
EditStoresNewStoreAdded = Neues Lager angelegt.
EditStoresStoreDeleted = Lager gelöscht.

EditPackagesNoPackageNameGiven = Sie müssen einen Gehäusenamen angeben!
EditPackagesNewPackageAdded = Neues Gehäuse hinzugefügt.
EditPackagesPackageDeleted = Gehäuse gelöscht.

EditTypesNoTypeNameGiven = Sie müssen einen Typennamen angeben!
EditTypesNewTypeAdded = Neuer Typ zugefügt.
EditTypesTypeDeleted = Typ gelöscht.
EditTypesName = Name
EditTypesShortName = Abk.
EditTypesNameValue1 = Wert1
EditTypesNameValue2 = Wert2
EditTypesNameValue3 = Wert2
EditTypesUnitValue1 = Einheit1
EditTypesUnitValue2 = Einheit2
EditTypesUnitValue3 = Einheit3

PartsName = Name
PartsShortDescription = kuzre Beschreibung
PartsLongDescription = lange Beschreibung
PartsVendor = Händler
PartsManufactorLink = Hersteller Link
PartsNotSpecified = nicht angegeben
PartsVendorLink = Händler Link
PartsPackageUnit = Verpackungseinheit
PartsPrice = Preis
PartsMinOrderQuantity = Mindestbestellmenge
PartsQuantity = Aktuelle Anzahl
PartsMinQuantity = Mindest Anzahl
PartsPackage = Gehäuse
PartsObsolete = Obsolet
PartsObsoleteOnly = nur Obsolet
PartsObsoleteNon = keine Obsolete
PartsObsoleteAll = alle Bauteile
PartsPreviewImageYes = Vorschaubilder anzeigen
PartsPreviewImageNo = keine Vorschaubilder
PartsType = Typ
PartsStorage = Lager
PartsValues = Werte
PartsDownloads = Downloads
PartsPicture = Bild

DownloadsName = Name
DownloadsPath = Pfad
DownloadsSize = Größe
DownloadsType = Typ

RepeatOrderPackagesToOrder = Bestellmenge
RepeatOrderSumPrice = Gesamtpreis

ConsCheckCreateDatabaseStructure = Datenbank Struktur erzeugen
ConsCheckRepairIncorrectType = Kaputte Bauteiltypen reparieren
COnsCheckIncorrectTypeParts = Anzahl kaputter Bauteiltypen